Vertaling Mozilla

[wendie]

    tools=>options=>webfutures=>

Wie kan mij helpen, wat betekend bovenstaande in het duits vertaald.
Ik heb n.m. Mozilla in het duits er op staan, omdat ik dat beter kan lezen dan Engels, dat kan ik helaas niet.
Er is nog geen Nederlandse vertaling.
Nu moet ik dus bovenstaande te weten zien te komen.
Wat betekend,  tool, options, en webfutures dus in het Duits, en onder welk bestand moet ik zoeken/kijken.
Wie weet dit.

[Doy]

Je kan hier de Nederlandse downloaden (linksonder).
Ook staat er een handleiding.
http://www.mozbrowser.nl/node/view/388

[wendie]

  Kan die zo over de andere Mozilla heen Doy?

Er werd mij gezegt, dat ik naar tools=>options=>webfutures=>  moest gaan,
maar ik kan die op die Duitse site niet vinden, waaronder dit staat, weet jij het misschien?

Groetje Wendie

[Zandman]

Ik zou eerst die andere mozilla verwijderen wendie en dan die nederlandse versie installeren

[wendie]

  Heb helaas de Nederlandse er al overheen opgezet.
Er staan 2 dingen over Mozella in de programmalijst, en ik weet niet welke of ik moet verwijderen, misschien horen ze bij elkaar, weet jij het Petra?

[Zandman]

Ik heb hier geen mozilla op de computer staan wendy .
Wat staat er dan en bedoel je de lijst via start en dan programma's?
Of kijk je nu bij het configuratiescherm software ?
Doordat je nu mozilla 2 keer hebt geinstalleerd zou het kunnen dat je nu meer verwijzingen hebt naar mozilla denk dat die 2 versies elkaar niet overschrijven maar allebei in een eigen map geinstalleerd zijn.

[wendie]

  Bij software meen ik, maar ze hebben alle twee een andere naam.

Ik vind het fijn, dat deze in het Ned is.

Edit Bugs: Het is inmiddels 20 januari 2005.
Ik neem aan dat het probleem waarvoor dit topic geopend werd is opgelost.
Dit topic gaat dicht. Op verzoek van de topicstarter kan het door een teamlid weer geopend worden.