WinXP engels omzetten naar WinXP Nederlands

[paterprokencelius]

een vriend van mij heeft op zijn pc win xp in het engels staan; het zou voor hem veel leuker zijn mocht dit in het nederlands zijn. hoe kan ik hem helpen op de eenvoudigste wijze ?  ik heb een nederlandstalige installatie cd ter beschiking maar ik wil niet te veel risico's lopen op zijn pc;  

[Zandman]

De nederlandse versie krijg je alleen als je die vanaf de nederlandse cd installeerd.
Dus formateren en de nederlandstalige xp erop zetten.
Weet alleen niet of je dan ook het serienummer van de engelse cdrom kan gebruiken om hem te registreren en activeren.

[frank]

Dat zal niet gaan, het serienummer is gekoppeld aan de cd. Je kan eventueel de nl versie installeren met het serienummer van de nl versie, alleen mag je dan van B.Gates geen updates binnehalen.

[Han]

Neem even contact op met Microsoft Nederland. Zij zijn de beroerdste niet. Misschien kun je de engelstalige WinXP omruilen voor een NL versie? Je kunt het altijd proberen.
Via deze pagina kun je ook online contact leggen met Microsoft nederland.

Je vriend zal dan zijn PC met de engelse WinXP erop wel opnieuw moeten installeren wil hij het besturingssysteem in het NL krijgen.

[paterprokencelius]

bijkomende vraag is: is het niet riskant en/of omslachtig om op een pc die goed draait en die de mijne niet is, het win XP besturingsprogramma te 'uninstall' en even later weer met een nederlandstalig win xp te installeren; wat verdwijnt er samen met win xp en wat moet opnieuw geïnstalleerd worden ?  met dank

[Martijn]

Tja, uiteraard moet je alles wat belangrijk is (brieven, muziek e.d., email, favorieten enz..) allemaal backuppen.

En wat er allemaal opnieuw moet worden geinstalleerd hangt er helemaal vanaf wat er nu op staat/gebruikt word, dat zal inderdaad allemaal opnieuw geinstalleerd moeten worden, of dat de moeite waard is, tja daar kunnen wij niet over oordelen  

[paterprokencelius]

ok dank voor de adviezen; ik zal de pc van mijn vriend maar op 'engels' laten staan, daar een eenvoudige wissel van taal niet mogelijk lijkt