Vertaal progje?

[Rob]

beste forrumers,ik zoek een programma dat een geschreven brief in het Duits in zijn geheel vertaald naar het Nederlands en als je een brief in het nederlands typt het in het Duits kan neerzetten.
Ik hoop dat zoiets zoiezo bestaat,
  bvd Rob

[Han]

Ja, daar zijn programma's voor maar foutloos zal die vertaling nooit zijn.
Een van de beste op dat gebied is Euroglot. Ik heb er destijds op m'n werk mee gewerkt.
Kijk voor meer programma's even in in google met "vertaalprogramma"

Er zijn ook sites waar je text kunt laten vertalen.
* http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
   In de free versie is het vertalen van 150 woorden gratis de betaalversie is knap duur!!

* http://babelfish.altavista.com/
   Je kunt daar behalve tekst ook een website laten vertalen.

[Rob]

Dank je Han, ik zal eens kijken,het is voor mijn schoonmoeder die schrijft met iemand uit polen.
scoor ik misschien punten. ..........heel erg bedankt

[Han]

Punten scoren bij je schoonmoeder kan nooit kwaad 

Geef jij aan als dit topic dicht kan?

[Rob]

Ik heb het voorelkaar hoor Han, dank je wel die punten heb ik binnen
groeten Rob

[Han]

Mooi zo 

Dan sluit ik 'm hiermee af.